Елена Шамрова,
Дрогичин Беларусь
Так чудны все дела Твои, о Боже!
Не описать - так скуден мой язык.
Кто с мудростью твоей сравниться может?!
И кто в любви, как Ты, Господь, велик?!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Великолепно! Дай, Господь, Твоим детям те духовные ,,рецепторы", дабы отличать чистое от нечистого. Ведь в наши дни граница между ними сильно ,,размыта"... Комментарий автора: Дай Господь!
Галина Компанец
2016-02-11 21:38:15
Аллилуия!!! Леночка, Ваши стихи - это маленькие проповеди на большие, глубокие темы! Да благословит Вас Господь и дальше писать во славу Божью!!! Комментарий автора: Слава Господу! Он наполняет сердце и уста!
Надежда
2016-02-13 18:51:12
Очень понравился стих, очень! Спасибо Богу и Вам, сестричка. Комментарий автора: Слава Господу!
лилия гугнина
2016-03-06 12:31:16
"Коварный враг огни людские тушит" - не в бровь, а в глаз! Горько, что многие люди в слепоте своей думают, что Бог им мешает по-настоящему проявить себя, выразить, засветиться в жизни ярко и свободно. И не видят, кто на самом деле тушит их огонь и опускает в навозную кучу. Спасибо за стих. Комментарий автора: Слава Господу!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.